pelätä ei saa, jos tahtoo milloinkaan onnen saavuttaa

Even though the title is in Finnish, I've been thinking about writing in English this time and perhaps continue doing so. Why? Because last week I started my studies in the University of Jyväskylä, majoring in English, and I thought I need to practice writing in English a bit since it's been quite a while since I last wrote something longer in the language... SO feel free to correct me if I make any mistakes! :) 

Ajattelin ensin kirjottaa vaan englanniks, mut päätin sit kuitenki ainaki tähän vielä kirjottaa suomekskin jotain. En ehkä ihan täysin samoja juttuja kuitenkaan ku mitä enkuks mut whatever. Ehkä haluun vaan vältellä läksyjen tekemistä... Anyway, ajattelin siis alkaa kirjottelemaan tosiaan enkuks ku alko nää englannin opinnot JYUssa viime viikolla. Tai no oikeestaan vasta tänä maanantaina mut kuitenkin. Kertokaa jos oon tehny jotain ihan kauheita mokia enkun suhteen. :D

I moved to Jyväskylä on the 1st of September and the next day was the first day at uni. The first week was lots of fun, we had many briefings (which we still have...) and got to know other students of English. It was pretty exciting and it still is! Last Monday was our first 'real' school day, though I only had one lesson. Later that day we (freshmen + tutors) went to a pub to play board games. Fun times. :) On Tuesday I had my very first lecture - not about English but psychology, and it wasn't a traditional lecture but a video lecture (it came from the university of Helsinki). After that was English again. Today, which is Wednesday, I had only one lecture. After two briefings. :P I was tired and I still am, guess I haven't slept enough... I blame cabel tv and South Park. 

Muutin siis Jyväskylään syyskuun ekaa päivänä ja heti seuraavana päivänä oli ensimmäinen päivä yliopistolla. Eka viikko oli tosi hauska ja kiva, meillä oli paljon infoja jotka jatkuu vielä ties minne asti, ja tietysti pääs tutustumaan myös muihin enkun fukseihin. Ihan rento alotus siis oli, vaikka sitä tietoa tulikin ihan hirveesti ja suurin osa on jo varmaan unohtunukin. Hyvä ku muistaa mitä kaikkee oon ees tehny.. Kirkkopuistossa on istuskeltu, JYYn avajaisbileissä käyty ja lautapelejä pelattu mm. viime maanantaina yhessä pubissa. Oli kivaa. :) Tiistaina oli eka luento psykologiasta (ja eka luento muutenki, maanantaina oli vaan oppitunti), joka tuli Helsingin yliopistosta videon välityksellä ja sitä katottiin ilmeisesti miljoonassa muussakin Suomen yliopistossa ja alotuksessa oli vähän ongelmia. Tänään oli väsyttävä päivä, vaikka ei ollukaan oikein muuta ku pari infoo ja yks luento.. Kaapeli-tv:n ja South Parkin vika tosiaan että tulee valvottua liian myöhään aina. :P

Tomorrow is a very long day and it won't be the only one.. Because on Thursdays I have uni from 9 to 17 with only two hours break (14-16). I have no idea how I'll manage; I haven't usually had time to eat breakfast and I am already tired. But fortunately Friday will be an easy one, only one lecture and after that a meeting with the tutors. I hope we'll do something fun in the evening! But we'll see. Next Monday we are going to Amarillo (to eat) so we might not do anything with the whole group before it. 

Huomenna on tosi pitkä päivä ja niin tulee olemaan muutkin torstait tässä periodissa: yheksältä alkaa, kahelta parin tunnin tauko ja sit vielä neljästä viiteen yks tunti. En tiiä miten tuun selviämään ku ei oo aamusin kauheesti ollu aikaa syödä mitään ja ku oon jo nyt näin väsyny. Ja huomennakin on niin aikanen herätys (miun mittapuulla). Mutta perjantai on onneks sit suht helppo, on vaan yks luento jonka jälkeen tutor-tapaaminen. Ois kiva jos päädyttäis tekemään yhdessä jotain sit illalla, mut vähän epäilen ku maanantaille ollaan suunniteltu ja sovittu Amarillo-käynti. 

Instead of writing in here I really should be writing a homework... 300-400 words about a picture. Yay. I hate prepositions. :D I realized it on Monday at class. Annnnd in addition to the 'essay' I should read three chapters of Things Fall Apart by Chinua Achebe for another class tomorrow. Should've read it on the bus on Sunday instead of sleeping. But no can do...

Niinku jo aiemmin mainitsin, tän kirjottamisen sijaan pitäis tosiaan olla kirjottamassa muutaman sadan sanan pituinen kirjoitelma kurssivihkon kuvasta. Tajusin sillä ko. kurssin ekalla tunnilla että prepositiot on ihan kauheita enkä tykkää niistä yhtään. :I Kirjottelemisen lisäks pitäis myös lukee huomiseks yhteen toiseen kurssiin kolme lukua yllä mainitusta kirjasta. Ois tosiaan ollu parempi sittenki lukee se bussimatkalla sunnuntaina eikä vaan nukkua sillon...

I'll try to write another post sometime next week, showing my apartment and something. I don't have much furniture or anything in here atm, I get them on Saturday, so there's not much point taking pictures of it yet.

Yritän kirjottaa toisen postauksen joskus ens viikolla, esitellä vähän tätä asuntoo ja silleen ja jotain muutakin ehkä, sen näkee sit. Nyt täällä ei oo vielä kauheesti mitään nii ei oikein viiti ottaa kuvia ja laittaa tänne. :D Lauantaina tulee muuttokuorma, mut silti jää vielä puuttumaan tavaroita. Mm nojatuoli. 

Ps. It's not fun having new crushes so easily. I hate the feeling of uncertainty, inadequacy, hopelessness, teenageness... :D: etcetera. Not to forget the depression that comes when not being able to see them in a day or so. Sigh.

hope is fragile but hard to kill

"Sinut on hyväksytty opiskelijaksi syyslukukauden 2013 alusta lukien."

Humanististen tieteiden kandidaatti ja filosofian maisteri, englannin kieli ja kulttuuri, filosofinen tiedekunta. 

!!!!

Joensuusta eli Itä-Suomen yliopistosta tälläinen kirje tuli tänään. Hain postin, näin kuoren, mietin että voiko hylkäyskirje olla näin paksu, avaan kuoren ja silmiin osuu ensimmäinen lause. Ensimmäinen ajatus; ei voi olla, se koehan meni kaikkein huonoiten enkä osannu mitään ja asd failasin, miten tää voi olla totta. :D Olin ihan varma että pääsen vaan teologiaan jos sinnekään.

Yo-pisteet: 65,00

Valintakoe: 35,57

Kielitaitokoe: 52/75 

  - rakenne- ja idiomitesti 11,00  (33/45)

  - tekstinymmärtämistesti 8,23  (19/30)

Kirjatesti: 16,33 (35/60)

Yhteispisteet: 100,57

Hyväksymisrajat englannin kieleen ja kulttuuriin yhteispisteillä 109,63-88,23, melko keskitasoa siis taisin olla. Tosin yo-pisteet autto siinä paljon, valintakoepisteet ei oo mitenkään erityisen hyvät kun alimmat valintakoepisteet millä on valittu on ollut 34,47... :D Kielitaitokokeesta piti saada väh. 31 oikein ja kirjatestistä väh. 18 oikein, siinä mielessä sit kuitenkin ihan hyvin. Vaikka aika fail kuitenki tuo kirjatesti ainakin. :D: Mut ihan sama ei mitään väliä, tärkeintä on se että pääsin sisään! 

Nyt sit vielä odotellaan seuraavia tuloksia, torstaina pitäis tulla teologian. Jyväskylästä tieto tulee vasta heinäkuun puolella ilmeisesti. En oikein tiedä mihin haluisin, vieläkään. Vaikka turha kai sitä on tässäkään vaiheessa vielä miettiä, kun voi olla etten muihin sit pääsekään.. Jyväskylä kiinnostais kaupunkina ainakin eniten, mutta todennäkösesti en sinne pääse ku näin sanoin. :P Enkä enempää uskallakaan sanoa. Sitten on vasta tosi vaikee valinta jos pitää päättää Joensuun englannin ja teologian väliltä. Ei mitään käsitystä kumpaa opiskelisin mieluummin. Voihan sitä sitten toista opiskella tietty sivuaineena, mut ei se kuitenkaan ihan sama oo. Mut pitää nyt kattoa miten käy tulosten kaa, ja millaset kirjeet noista muista paikoista sit tulee jos niihin pääsee. Täältä tuli ihan mukava, rohkaiseva, ymmärtäväinen ja kannustava kirje. :)

Englannin valintakoe/JNS

Ah mikä ihana tunne kun on enää vain teologia jäljellä ja englannin kokeet on suoritettu! Ei tarvii enää tuskailla kirjojen/aineistojen kanssa ja yrittää ymmärtää ja muistaa ties mitä juttuja ja voi pitää vähän taukoa enkusta. :) Tosin sitä taukoo ei tuu ku englanninkielisillä sivuilla pyörin netissä mut u knowwwww. 

Pitemmittä puheitta, eilinen (29.5.) meni ihan mukavasti ja suht nopeasti. Tosi kuuma päivä! Vähän iski jo paniikki että ehdinkö ajoissa Carelia-rakennukseen kun kello oli jo lähempänä puoli yhtä (ja kokeen oli tarkoitus alkaa yhdeltä) mutta jäi vielä paljon aikaa odotteluunkin. Tällä kertaa oikea rakennus oli helppo löytää ilman suurempia paniikkeja (näkyy ihan selkeästi tielle), mutta sisään astuessa jännitys kohosi kattoon. Paljon avarampi ja isompi tila kun Jyväskylässä käydessä ja ihmiset oli levittäytyny vähän kaikkialle... Näytin varmaan jälleen kerran tosi eksyneeltä lampaalta mut ehkä en ollu kuitenkaan ainoo. :P Onnistuin bongaamaan Englannin valintakoe -lapun portaiden vieressä olevasta pylväästä ja sen johdosta siirryinkin sit yläkertaan ja kivasti istuin joittenki randomeitten väliin sanomatta mitään. :D: Halusin vaan istumaan mahd. äkkiä.. Salin ovissa oli vähän outoja lappuja (sukunimiä ja sivuaine mainittiin myös) eikä missään lukenut mikä sali on kyseessä, mut oikee se sit loppujen lopuks kuitenkin oli. 

Tällä kertaa meidät kutsuttiin aakkosjärjestyksessä sisään, kahdesta eri ovesta siis. Aika pitkään siinä sai odotella kun sukunimi on mitä on.. Hieman jännitti että tajuanko millon miut kutsutaan kun ääntäminen ei ollut aina ihan kohillaan. :D Selvisin kuitenki, väärän kutsumanimen kanssa tosin mut sillä ei ollu mitään väliä, ei ne edes tarkistanu siinä vaiheessa vielä henkkareita. (Ja vaikka oiskin nii silti.. [x] selitän) Mut joooh, salissa ohjattiin viemään laukku salin reunalle ja istumaan sitten sinne järjestyksessä seuraavalle penkille. Koepaperit oli valmiina pöydillä (tai mikskä niitä pitäiskään kutsua) ja nyt olin varautunut passin & kirjotusvälineiden lisäksi suklaalla ja vedellä! Ihan hyvä ratkaisu imo. Kello oli about 13.15 kun kaikki oli päässyt saliin ja ohjeita alettiin kertoa. (Samalla pääs testaamaan kuullunymmärtämistä kun ne kerrottiin englanniks..) Kokeen vastauslomake muistutti vähän englannin ylioppilaskokeen vastaavaa, vastaukset piti siis *köh* mustata ja henk.tunnus yms. tehtiin samalla systeemillä. Ja sen jälkeen alkoi ongelmat. :D

1. Suunnilleen puolet oli tullu kokeeseen ilman (lyijy)kynää. Siihen meni ehkä eniten aikaa, kun kaikille piti sitten hakea lyikkärit jostain... 

2. Koe alkaa, avaan tehtävävihkosen ja luen ohjeet. Hetken ihmettelen, kun ohjeissa lukee eri tavalla kun mitä meille sanottiin: rastita vastauksesi, mustaa jos tulee virhe. Ohitin sen kuitenkin ajatellen että siinä on tullut joku virhe, alotin värittämään ekaa vastausta lomakkeeseen ja koe keskeytetään: sori, sanoin väärät ohjeet, älkää mustatko, rastittakaa. Don't panic, laittakaa lomakkeet tänne nii saatte kaikki uuden. Ihan rauhassa, no need to panic. (Nii kukahan se siellä sit oikeesti panikoi? :D) No eipä siinä mitään, rastittaminen oli paljon mukavampaa ja nopeempaa. 

Melkein voisin luokitella itse kokeenkin ongelmaksi.

1. osio: kielioppi & idiomi (tein toisena)
2. osio: tekstinymmärtäminen (tein viimeisenä, iso virhe)
3. osio: kysymyksiä jokaisesta kirjassa, järjestyksenä The Study of Language (tästä aloitin), Ways of Reading, Introducing Translation Studies

Eli tavallaan kuusi osiota, jos nuo kirjatkin erittelee. Ensimmäinen (TSoL) meni ihan hyvin, tai ainakin luulen niin, toinen (WoR) meni vähän niin ja näin (kertoja... (free) indirect/direct thought... kielikuvia... RUNO... termejä joita en enää muistanut ja kirotut rytmihommelit) ja viimeisestä (ITS) tulee ehkä nolla pistettä, paitsi jos oli hyvä tuuri ja osasin arpoo niitä vastauksia oikein. :) Okei oli siellä ehkä pari kysymystä joihin luulin tietäväni vastauksen mut tuskin. Sen jälkeen miun mielessä sitten kävikin jokaisen vaikeemman tehtävän kohdalla että "juu ihan sama, menetin tän pelin jo translation studies -osion kohdalla..." :I

Kielioppi- ja idiomiosio... Liian monessa tehtävässä tuntu että kaikki vaihtoehdot kävis. Hitsi kun en muista enää esimerkkejä, mut toisaalta ehkä ihan hyvä nii en nolaa itteeni täällä "julkisesti" internetin julmassa maailmassa. :P Idiomit oli vähän erilaisia ku olin odottanu, en ees niitä aluks erottanu sen kummemmin joukosta kun oletin että siellä on jtn tyyliin pick one's marbles (minkä nyt hienosti esimerkiks idiomikirjasta keksin). Tai ehkä siellä olikin jotain vastaavia mut en vaan tajunnu. Jos tuo loistava esimerkki nyt ees yhtään valais mitä mie olin ajatellu. :D: Ehkä miun pointti yritti olla että jotain vähän... vähemmän tunnettuja? JOOooo en selitä enää enempää idiomeista ku en tajua itekään mitä tässä nyt yritän. Oli kuitenkin ihan suht nopeesti tehty, vaikka valinnanvaikeus tuottikin tuskaa välillä.

Tekstinymmärtämistä ei todellakaan kannata jättää viimeseks. Ei ainakaan jos on hidas lukemaan ja ymmärtämään, niinkun mie. :P Tekstit oli hirmu pitkiä ja tuntu jatkuvan ikuisuuden, mietin varmaan 10min aina yhtä kohtaa, paitsi viimeset kymmenen tein ylinopeesti kun aika oli loppua kesken enkä halunnu joutuu ihan vaan sokeesti heittämään sinne jotain vastauksia. :/ En sit tiedä tuliko sit kuitenkaan yhtään sen enempää pisteitä... Ja tosiaan, koe alkoi klo 13.50, aikaa oli 3,5 tuntia eli koe päättyi klo 17.20. Lähdin sieltä ehkä kaks minuuttia ennen ku koeaika loppu. Saa nähdä miten käy.

Lähtöpisteitä miula pitäis olla 65/84p, mutta jos en saa jokaisesta osiosta 70% oikein nii ei niistä sit vissiin oo mitään hyötyä, jos oikein ymmärsin (koe hylätään jos ei oo tuota määrää oikein.. ainakin jossain netissä luki niin, ehkä hakuoppaassa). Samalla kokeellahan hain myös Tampereelle, mutta vähän luulen että en ota sitä paikkaa sit vastaan jos sinne pääsen. Ei se enää kiinnosta kaupunkina, ja oishan se aika hurjaa muuttaa ihan toiselle puolelle Suomea. En oikein osaa sanoa, kumpaan haluaisin mieluummin, Jyväskylään vai Joensuuhun. Molemmissa on puolensa. Mutta turha sitä on vielä miettiä kun ei edes tiedä pääsenkö kumpaakaan. :P Teologian kokeeseen oon kyl menossa ihan hyvillä mielin. (Kunhan löydän oikeen paikan taas kerran, huoh miksei se voi olla samassa paikassa ku tuo enkunkin koe oli...) Tosin nyt kun sanoin niin, nii tuun failaamaan sen kokeen varmaan pahiten ikinä. :D

Viimeinen koitos on sitten 3.6. ja tässä välissä on visiitti Kajaaniin, odotan innolla. :)

Englannin valintakoe/JKL

Ensimmäinen osa hoidettu! Jyväskylässä käytiin tänään Englannin pääsykokeissa, jännitti ihan hirveesti, en muista millon viimeks on niin paljon jännittäny. Ehkä sillon ku oli lakkiaiset? Ei siitä varmaan kuitenkaan nii pitkä aika ehkä oo. Mutta asiaan.. 

Matkaan lähdettiin vähän jälkeen kymmenen, aamupala meni autossa ajansäästämisen vuoksi. :D Leipää ja mehua, jee. (Muuta en koko päivänä syönykään ku leipää + pari hedelmää...) Perille saavuttiin Jyväskylään joskus yhen jälkeen, pyörittiin hetki autolla ympäriinsä ku ei meinattu löytää yliopistolle. Navigaattori ohjeisti jonnekin mistä ei voinukaan kääntyä sinne suuntaan minne piti, mut löydettiin lopulta ihan tavallisen kartan avulla perille. Aikaa oli vielä se puolisentoista tuntia joten seuraavaksi etsittiin Levykauppa Äx, sieltä mukaani tarttui Escape the Faten There's No Sympathy for the Dead EP ja uusin levy Ungrateful. Jälkimmäistä en vielä ole ehtinyt kuuntelemaan, mutta varmaan tässä kirjotellessa ainakin osa tulee kuultua. :) Aika meni levyjä selatessa nopeasti ja sitten pitikin jo lähteä etsimään reittiä yliopistolle uudelleen. 

Ei sinne loppujen lopuks niin vaikeeta ollu löytää, ja pelot erkanemisen jälkeen osoittautui turhiks kun oli vaan yks tie mitä pitkin kävellä ja se johdatti ainoostaan päärakennukselle, mihin oli tarkotuskin mennä. :P Sisällä olin ehkä vähän lost hetken aikaa, mutta bongasin onneks englannin tutoreita sieltä ja sain varmistettua olevani oikeessa paikassa. Olin myös suht ajoissa (en kuitenkaan edes ensimmäisten joukossa), odottelin reilut puolisen tuntia ja vihdoin ohjeita alkoi tulla: kaksi eri salia, sukunimien perusteella jakaudutaan. Kaksikymmentä sai mennä kerrallaan, laukut jätettiin salin etuosaan ja mukaan otettiin henkilöllisyystodistus ja kirjoitusvälineet (+ eväät, joita miula ei ollut. suosittelen ottamaan ainakin vettä mukaan...). Kokeen aloitus vähän myöhästyi kun paperia ei ollutkaan tarpeeksi, mutta koeaika pysyi tietenkin silti samana: kolme tuntia, puolen tunnin jälkeen sai lähteä. 

Ensimmäinen tunne oli riemastus, kun ajattelin kolmen vastauspaperin perusteella kysymyksiä olevan kolme. Olin kuitenkin pahasti väärässä. :D Tehtäviä oli vain yksi ja se koski kaikkia artikkeleita. En nyt muista sitä ihan tarkalleen, mutta piti pohtia/kirjoittaa luettujen artikkelien pohjalta, miksi englanti on maailmankieli ja mitä ongelmia se tuottaa kielten opiskeluun... Tai jotain sinnepäin. Sanarajat oli 450-500, itselleni tuli 497 sanaa jos laskin oikein. (Aina tuli vähän eri tulos...) Tekstistä ei tullut kovin pohdiskeleva ja muutenkin varmaan on enemmän referaatintapainen mut ei voi mitään. :I Olin anyway ihan tyytyväinen siihen, että kysymys koski kaikkia artikkeleita, kun pelkäsin että se tulee pelkästään siitä kolmannesta josta en tajunnut mitään. Oli kuitenkin vaikeeta ainakin itelleni koittaa saada mahtumaan kaikkien artikkeleitten, tai edes niiden kahden jotka ymmärsin, pääpointteja tuohon sanamäärään. Voi tietty olla että miula oli sit vaan liikaa niitä pointteja enkä osannut tiivistää kunnolla/tarpeeks, mut tehty mikä tehty. Kokeen palauttamisen jälkeen oli voittajafiilis ihan vaan sen takia että olin ylipäätään saanut vastauksen kirjotettua. :D Aikaa olisi ollut jäljellä vielä puoli tuntia. 

Fiilikset kuitenki laski pikkuhiljaa ku aloin miettimään, mitä siihen tuli ees kirjotettua ja pilasinko kaiken lopettamalla esseen sanoihin "Why make such a big deal of it?" eli toisin sanoen kyseenalaistin yhden artikkelin tekstin melkein kokonaan... :D Kun mietin että tähänkin asti on pärjätty hyvin natiivien puhuman kielen käytöllä opetuksessa, niin miksei sitä sit vaan anneta olla niin. :) Ehkä ne miettii sit että en ymmärrä mitään mistä oli kaikessa kyse, mut päänsäryn ym. johdosta en jaksanu kauheesti nähdä vaivaa lopetuksen eteen + sanarajat tuli vastaan, piti vaan lopettaa jotenkin. Eikä siinä vielä kaikki, aloitus on hyvin oudoilla lauserakenteilla kirjotettu, ei varmaan sellasia ees oo oikeesti olemassakaan. :D Ne varmaan vaan skippaa sen miun tekstin kokonaan ku on lukenu pari ekaa lausetta joissa ei oo mitään logiikkaa ja heittää arviolta pari pistettä miule. :P Käsialakaan ei ehkä ollu mitään kaikkein selkeintä. 

Mut joooh, nyt on kotiin selvitty tai pari-kolme tuntia sitten jo itseasiassa. Seuraava koetus on tosiaan viikon päästä keskiviikkona (apua, eihän sinne oo ees kokonaista viikkookaan enää :I). Sinne pitäis kerrata kolme englanninkielistä kirjaa, jippii. :) Onneks se koe sentään on (kai) monivalinta, nii ei tarvii miettii sanamääriä sun muita. Mutta ei se silti helppo tule olemaan ku en mitenkään voi muistaa kaikkia niitä juttuja. Ja väh. 70% pitää saada oikein.. Ja onhan siellä myös kai kielioppi- ja idiomiosuudet, melkein unohdan ne aina. Tai ainakin luulisin että ne oli siellä. Ja olikohan siellä joku esseekin vielä kuitenkin. Hmm, pitäis ehkä tarkistaa jostain... Muistilapulle oon kirjottanu että koe on klo 13-17 ja sisältää kielitaitokokeen ja kirjatestin, mutta tarkistan asian vielä yliopiston sivuilta, huomenna ehkäpä. Onneks ainakin tiedän missä se yliopisto siellä on, ja varsinkin että missä se rakennus on mihin pitää mennä. Salista ei tosin mitään käsitystä, mut ehkä se löytyy taas helpommin kun kuvittelen. 

Ps. On tää Ungrateful ihan kiva levy, ensin tuntu vähän surkeemmalta sen ep:n jälkeen mut kyl tää menee. :) Ja varmasti kun kuuntelee useemman kerran nii huomaa että tää onkin oikeesti tosi hyvä; nuo ep:n kappaleet oon kuullu jo monta kertaa aiemmin. Vielä puuttuu nimikkoalbumi ja This War Is Ours. <3
Ps2. Tää levy muuttuu paremmaks loppua kohti. o: Tai sit se johtuu vaan siitä ku kuuntelen nyt tarkemmin ku lopetin kirjottamisen..